Synagogue de Bayonne : la famille Franzetti au cœur de la rénovation

Par Christophe Berliocchi
Publié le 7 juillet 2022
Gérald Franzetti et sa fille Pauline ont travaillé à la rénovation des vitraux de la synagogue. © Crédit photo : Émilie Drouinaud/SUD OUEST
Le maître verrier bayonnais Gérald Franzetti a œuvré pour la restauration des vitraux de la maison de prières juive, avec sa fille Pauline

Il faut pousser la porte de cette maison de Saint-Esprit, passage Jules-Mauméjean, pour découvrir l’atelier de Gérard Franzetti. Le Bayonnais est maître verrier, spécialiste de vitraux au plomb et dalles de verre, création et restauration, sablage décoratif sur verre…

L’un des 21 vitraux rénovés de la synagogue.L’un des 21 vitraux rénovés de la synagogue. Émilie Drouinaud/SUD OUEST

Ici, Gérald Franzetti travaille en famille : sa fille Pauline a pris le relais, et a, par exemple, travaillé avec son père à la restauration des 21 vitraux de la synagogue de Bayonne. « Pauline me succédera, confie le papa, dans un nouvel endroit puisque l’atelier va déménager. Mais je serai toujours là pour l’épauler et la seconder. »

Émilie et Pauline à l’oeuvre.Émilie et Pauline à l’oeuvre. Émilie Drouinaud/SUD OUEST

Luxembourg et Congo

Car la petite entreprise de verrerie ne connaît pas la crise. Elle enchaîne les chantiers, comme en ce moment la rénovation des baies de vitraux du couvent des Récollets de Ciboure.

« Plus récemment, nous étions au Luxembourg pour une restauration et mise en double vitrage. Avant cela, ce fut un chantier en République démocratique du Congo pour le couple présidentiel. Avec des vitraux dans les salles de bain inspirées de tissus Kasai et des couleurs du drapeau du pays. »

Le maître verrier Gérald Franzetti, dans son atelier.Le maître verrier Gérald Franzetti, dans son atelier. Émilie Drouinaud/SUD OUEST

Le maître verrier bayonnais a une réputation internationale. À Bayonne, il s’est fait connaître pour avoir restauré en 1990 les vitraux de l’église Saint-André résumant des vies de saints : trois grandes rosaces dont la plus remarquable, au fond du chœur, est inspirée de la Sainte Trinité, une grande toile de Léon Bonnat sur L’Assomption, et le tableau d’un autre Bayonnais, Joseph Pascau, sur la sainte Famille et enfin le chemin de croix en céramique d’André Trébuchet, classé monument historique (1).

Dans l’atelier de Gérald Franzetti.Dans l’atelier de Gérald Franzetti. Émilie Drouinaud/SUD OUEST

(1) « Bayonne, petits secrets et grandes histoires », d’Emmanuel Planes aux Éditions Sud Ouest.

Horaires

Chabbath צו Tsav
14 ניסן (Nissan) 5785

Vendredi 11 avril 2025
Entrée 20:26

Kabalat Chabbath
Office 18:30

Samedi 12 avril 2025

Chahrit 9:30
Minha 20:30

Sortie 21:30
Merci calj.net pour la précision des horaires.
Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Un email de confirmation vient de vous être envoyé. Si vous ne le voyez pas, pensez à vérifier dans vos courriers indésirables.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour suivre nos actualités et recevoir chaque semaine la paracha qui s'y rapporte.

Soutenir le Mikvé de Bayonne

Plaque commémorative de l'ancien hospice israélite de Bayonne au 18 de la rue Maubec

Plaque commémorative de l’ancien hospice israélite de Bayonne
au 18 de la rue Maubec 

lettres-patentes

Lettres-Patentes du Roi

Vue intérieure de la Synagogue de Bayonne, de la teba vers le hekal

Vue intérieure de la Synagogue de Bayonne, de la teba vers le hekal.

Juifs expulsés d'Espagne et leurs biens confisqués, Caspar Luyken, gravure Amsterdam, 1780.

Juifs expulsés d’Espagne et leurs biens confisqués, Caspar Luyken, gravure Amsterdam, 1780.

Blason Nefousoth Yehuda

Blason Nefousoth Yehuda, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Offrez un kiddouch à la communauté !

Préservation du patrimoine

Soutien aux activités cultuelles

Montée à la Torah